오스트리아에서 독일로

독일의 주요 방송사 ARD, ZDF, ARTE 등에서는 드라마, 다큐멘터리, 뉴스 등등 다양한 프로그램들을 홈페이지에서 로그인 없이 무료로 볼 수 있게 제공하고 있습니다. 예전에 독일에 살때는 종종 봤었는데, 오스트리아에 온 이후로 한동안 보지 않았습니다. 영상에 따라서 독일내에서만 스트리밍 할 수 있기도 한데, 대부분의 독일 밖에서도 볼 수 있는 것 같습니다. 

1. ARD Mediathek : https://www.ardmediathek.de/ard/

ARD는 독일의 첫번째 공영방송사 입니다. 그래서 늘 그동안 보지 않은 사이 올라온 프로그램들이 다양해진 것 같아 보입니다. ARD산하의 BR, hr, MDR, NDR, SWR 등등의 채널의 미디어텍을 선택해서 방송을 볼 수 있습니다.

다만 ARD 채널 예전에는 자막이 나오는 기능도 있어서 독일어 공부하기 좋았는데, 이제는 없어진 것 같아 보이네요. 다른 채널, BR의 경우에는 자막을 지원하기도 합니다.

한국 드라마나 미드에 익숙해서 인지 독일 드라마는 재미가 없다고 생각했습니다. Tatort도 범죄 시리즈물로 유명한데 CSI처럼 재미가 있지는 않았습니다. 이번에 보니 시즌 2로 방영중인 "Charité"라는 드라마가 재미있어 보입니다. 1888년 베를린 샤리테 병원을 배경으로 한 드라마인데 아쉽게도 시즌1는 볼 수 없고, 시즌 2는 독일에서만 볼 수 있도록 막혀있습니다. 

2. ZDF Mediathek :  https://www.zdf.de/

ZDF는 ARD와 쌍벽을 이루는 독일의 두번째 공영방송입니다. 역시 드라마, 뉴스, 다큐 등등 다양한 프로그램들을 볼 수 있습니다. 드라마는 어떤 것이 재미있을지 앞으로 찾아 봐야겠습니다. 개인적으로는 독일의 드라마보다는 오히려 다큐멘터리나 르포르타쥬가 더 흥미롭고 재미있는 것 같습니다.

영상에 따라서 자막을 볼 수 있는 기능이 있습니다. 독일어 공부할 때 유용할 것 같네요.

3. ARTE Mediathek : https://www.arte.tv/de/

Arte는 독일과 프랑스 공동 협력으로 세워진 방송사 입니다. 영상에 따라 독일어, 프랑스어를 선택할 수 있거나 둘 중 한 언어로만 볼 수 있습니다. 재미있는 다큐멘터리들이 많이 있습니다.